简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اقتصاد المملكة المتحدة بالانجليزي

يبدو
"اقتصاد المملكة المتحدة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • economy of the united kingdom
أمثلة
  • In the final quarter of 2008, the UK economy officially entered recession for the first time since 1991.
    في الربع الأخير من عام 2008 في اقتصاد المملكة المتحدة دخلت رسميا الركود للمرة الأولى منذ عام 1991.
  • Before World War I, the United Kingdom had one of the world's strongest economies, holding 40% of the world's overseas investments.
    وقد كان اقتصاد المملكة المتحدة قبل الحرب العالمية الأولى أحد أقوى اقتصادات العالم، حيث كانت قابضة على 40٪ من الاستثمارات العالم الخارجي.
  • Avowedly socialist and opposed to capitalism, it called for the nationalisation of much of the UK economy, increased funding to public services, and further measures to tackle poverty and discrimination.
    ولأنه حزب اشتراكي معارض للرأسمالية، نادى الحزب بتأميم معظم اقتصاد المملكة المتحدة، ورفع تمويل الخدمات العامة، واتخاذ اجراءات أخرى لمعالجة الفقر والتمييز.
  • It fictionalizes Operation Bernhard, a secret plan by Nazi Germany during World War II to destabilize the United Kingdom by flooding its economy with forged Bank of England pound notes.
    يضع الفيلم تصوراً خيالياً لعملية بيرنهارد، والتي كانت خطة سرية من ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية لزعزعة اقتصاد المملكة المتحدة عن طريق ضخ جنيهات استرلينية مزورة في الاقتصاد البريطاني.
  • William Phillips, a New Zealand born economist, wrote a paper in 1958 titled The Relation between Unemployment and the Rate of Change of Money Wage Rates in the United Kingdom, 1861-1957, which was published in the quarterly journal Economica.
    طور هذا المنحنى اقتصادي نيوزيزلندي اسمه ألبان ويليام فيليبس في ورقة نشرت عام 1958 بعنوان ""العلاقة بين البطالة ومعدل الاجور في الاقتصاد المملكة المتحدة 1861-1957"".
  • In Ridley's opinion, trade union power in the UK was interfering with market forces, pushing up inflation, and the unions' undue political power had to be curbed to restore the UK's economy.
    في رأي ريدلي كانت قوة النقابات العمالية في المملكة المتحدة تتدخل في قوى السوق، مما يؤدى إلى زيادة التضخم، وكان لا بد من كبح قوة النقابات السياسية التي لا داعي لها لاستعادة اقتصاد المملكة المتحدة.
  • In Ridley's opinion, trade union power in the UK was interfering with market forces, pushing up inflation, and the unions' undue political power had to be curbed to restore the UK's economy.
    في رأي ريدلي كانت قوة النقابات العمالية في المملكة المتحدة تتدخل في قوى السوق، مما يؤدى إلى زيادة التضخم، وكان لا بد من كبح قوة النقابات السياسية التي لا داعي لها لاستعادة اقتصاد المملكة المتحدة.
  • In countries with an Anglo-Saxon economic system (such as the United Kingdom and the United States), where there is no institutionalized cooperation between employers' organizations, trade unions and government, an employers' organization is an interest group or advocacy group that through lobbying tries to influence government policy.
    في البلدان التي لديها الأنجلو سكسونية النظام الاقتصادي (مثل اقتصاد المملكة المتحدة و اقتصاد الولايات المتحدة)، حيث لا يوجد التعاون المؤسسي بين منظمات أصحاب العمل والنقابات والحكومة، منظمة لأرباب العمل هي جماعة ضغط أو جماعة ضغط الذي يحاول من خلال ضغط سياسي للتأثير على سياسات عامة.